پيام

ياسيدالکريم
92/2/26

+ [وبلاگ] *ليله الرغائب واقعا چيست؟* آنچه چند مدتي ست شهرت يافته برداشت از مساله اي ست بنام ليله الرغائب که مع الاسف با يک ترجمه اشتباه معادل ليله الآمال وشب آرزوها ترجمه شده *رغائب جمع رغيبه است يعني هر آنچه ارزشمند ونفيس ومرغوب است نه آنچه من به او رغبت و آن را مرغوب مي شمارم* به بيان ساده يک کودک به شکلات ولواشک رغبت وميل دارد يک نوجوان به مهماني يک ميانسال به ملک وزمين وهکذا .

هما بانو 95/1/27

پس ترجمه آن مي شود *شبي که در آن شب پر ست از چيزهاي نفيس ودانه درشت و نه انچه من وتو آرزو داريم بلکه هر آنچه نزد او ونفيس است؛* لذا رغائب رابه غلط آمال وآرزوها ترجمه کنيم يک نوع تشطط ايجاد ميکنديکي به ماشين مي زند يکي به ازدواج وغيره اما* غرض ازين شب که اصل ش هم در سنت جايگاه بلندي ست ؛طلب مرغوبات آنچنان که خدايا تو داني و در قالب هايي که از اهل بيت رسيده دانسته و در ضمن اين دعاها بر آورده مي شود*

*خود اصل امل هم در غالب آيات وروايات غالبا سرزنش شديدي ازو شده* بحدي که مي فرمايد ذرهم ياَكلوا و يتمتعوا و *يلههم الاَمل* فسوف يعلمون(حجر/3) لذا از کلمات بزرگان است *قلبي که دنبال آرزوست لاهي ست و اهل دقت متوجه مي شوند چقدر اين صفت لاهي براي قلب خطر دارد* امل في نفسه در ذات خود لاهي را همراه دارد. اما ادبيات قران چيست؟ قران عنواني بنام *رجاء* را مطرح مي کند ومکررا ازو تمجيدمي کند*(ادامه در وبلاگ)*

بسيااااار عااااالي

سلام خانم دلارام ارجمند..متشکرم

سلام، خواهش مي‌کنم

من خيلي نگرفتم.

يکي دوبار پست رو بخونين اگه باز جا نيفتاد بگين کجاش مبهمه توضيح ميدم @};-

سلام...ببخشيد استاد پس چرا توي مفاتيح قسمت اعمال امشب نوشته بود بعد از اين اعمال هرچه از خدا بخواهي بهت ميده...خب اين هرچه ممکنه هرچي باشه...محدوديت نياورده که!ببخشيد ميدونيم سوالامون آبکيه ها آخه ما مث شما باسواد نيستيم ذهنمون پر سواله

سلام خواهر تشنه بزرگوار ظهر زيباعِ چار شنبه دون بخير .. پاسخ سوال تون درباره دعا و انچه مي خواهيم اينجاست *سلام دوستان زمان: 4 آذر موضوع:دعا http://haafezin.blogfa.com/post-34.aspx * ده ديقه بخونين اگه باز سوال رفع نشد باز در خدمتم @};-

چه دير ميگذره برا شما:)اينجا ديگه دا ره صبح جمعه ميشه:)...ممنونم استاد...خوندم جوابم و گرفتم...خيلي ممنون از اين سايت خوب@};-

خواهش@};- اين چهل پست مال اتاق جووني هامون تو الفوره .. ما اون موقع اين کش پشت فک مون خراب شده بود هي حرف ميزديم دوستان هم لطف مي کردن و پياده ميکردن و تو وبلاگ ميذاشتن .ولي خوب ديگه کش پشت فک مون رو داديم تعمير کردن ديگه حرفش نمياد :) بايس يه فکري هم برا اين انگشتامون کنيم که اينها هم تايپ نکنن :) @};-

تا باشه از اين خرابيا...والا:)دست دوستان درد نکنه واقعا...من جاي دوستان بودم کش و دست کاري ميکردمکه انگشتا ذخيره بمونه برا روز مبادا :)...يادمون باشه ازتون امضا بگيريم:)

ببخشيد آدرس اين جلسات قبض روح و که ته اين پست بودم ميشه بديد بي زحمت؟

اونچه ازون جلسات مونده همين 40 پست هست بقيه ش ديگه پخشه تو هزارتايي از نت پدها وافيس ها وازين دست نوشته جات که پيدا کردنش کار حضرت فيله :) همين 40پست رو هفته اي سه تاش رو اگه بتونين بخونين وخلاصه ش رو کپي پيس کنين و انتقادات وسوالات تون رو ذيل هر خلاصه پست بزنين خيلي سوالات ذهني وحتي انچه بعدا ممکنه سوال بشه بلطف خدا حل ميشه تا حد زيادي@};-

مگه از چه وقتي اينا جمع آوري شده استاد؟؟؟!!!...انشاالله که بخونم...ولي استاد سيد الکريم از ما که گذشت اما دفعه بعد يه ذره روون تر صحبت کنيد ...بعضي خطارو بايد سه چهار بار خوند تا بفهميم چي ميخواد بگه:)ماشا الله رنگاوارنگم هست چشممون در اومد:)

:) چشم بحوله وکرمه اجرکم پيش الله @};-

حالا هي سووالاي مارو جواب نديدا:)فک نکنيدحواسمون نيستا:)......ممنون جناب استاد@};-

:) @};-

سلام.جناب سيدالکريم تشريف داريد؟

سلام در خدمتم

لطفا کامنت بنده رو جواب بديد.ممنون

ممنون استاد بزرگوار عالي بود @};-

پاسخ دادم زندگي بزرگوار@};- / متشکر سرکار ام فاطمه ارجمند@};-

لاحول ولا قوه الا بالله العلي العظيم....مجددا کامنتي رو بخونيد.

تشکر خوندم.. هميشه موفق وسربلند باشين بلطف خدا @};-

گاهي وقت ها يک اشتباه کوچک چه اشتباه هاي بزرگي را خلق ميکند ..

بله همينطوره بهترين هاي بزرگوار .. ماها مسائل رو سرسري مي گيريم.. مثلا لفظ *اساطير و قصص * به تبع خود اثار فراوان منفي ومثبت دارد ودر فرهنگ قران از يکي بشدت نهي واز ديگري تکريم وتمجيد مي شود ..اما ماها برايمان افسانه و قصه وغيره يکي ست .. وقس علي هذا @};-

و فاجعه وقتي هست که اين دو جاي خود را با يکديگر عوض ميکنند که متاسفانه کم هم نيستند اين تغييرات ..

بله دقيقا يک فاجعه خاموش که خيلي دير خودش را چون کوه يخ در اقيانوس کما هو حقه نشان ميدهد زماني که *غم کهنه مي شود* وموها سفيد تازه مي بينيم چقدرررررر از فرهنگ اصيل قران واهل بيت عصمت دور افتاديم و حجتها وملاکها برامون شده روزنامه ها وتبليغات و مسموعات و مشهورات@};-

اي واي بر ما ..

@};-